آخرین دیدگاه‌ها
دسته‌ها
اطلاعات
آرشیو ماهانه مطالب
آمار
بایگانی برچسب: s
امان از ترجمه‌های فاجعه‌بار
یکی از عواملی که نقش بسیار مؤثری در ترغیب مخاطب به خواندن کتاب‌های غیرفارسی، ایفا می‌کند، بی‌گمان ترجمه‌ی عالی آن‌هاست؛ اما متأسفانه در چند روز اخیر که توانسته‌ام چند کتاب خارجی را بخوانم، به اندازه‌ای با ترجمه‌های الکی و از … ادامه‌ی خواندن
منتشرشده در متفرقه
برچسب‌شده اشکال ترجمه, الیف شافاک, الیف شفق, الیف شفک, بهترین ترجمه, ترجمه صحیح, ترک, ترکی, جورج اورول, فئودور داستایفسکی, فئودور داستایوفسکی, قمارباز, کاربرد صحیح واژگان, مترجمین کم سواد, ملت عشق
دیدگاه‌تان را بنویسید:
آینده‌ای که در کتاب ۱۹۸۴ تصویر می‌شود
رمان ۱۹۸۴ جورج اورول از وضعیت خاصی خبر می‌دهد که همانا هشداردهنده است. وضعیت به تصویر‌کشیده‌شده در این رمان، نا‌امیدی نسبت به آینده‌ی بشر است و به همگان هشدار می‌دهد که چنانچه روند تاریخ، تغییر نکند، انسان‌ها در سراسر گیتی … ادامه‌ی خواندن
منتشرشده در متفرقه
برچسب‌شده 1984, آدم, آدم هایی خشک و ماشینی, آینده, انسان سردرگم, انسانی, اورول, تصویری از آینده, جورج اورول, صفات انسانی, عدالت, کتاب 1984, کتابی تأثیرگذار, معرفی, معرفی کتاب 1984 نوشته جورج اورول, نتیجه ماشینی شدن زندگی بشر, نویسنده
دیدگاه‌تان را بنویسید: