بایگانی دسته: متفرقه

امان از ترجمه‌های فاجعه‌بار

یکی از عواملی که نقش بسیار مؤثری در ترغیب مخاطب به خواندن کتاب‌های غیرفارسی، ایفا می‌کند، بی‌گمان ترجمه‌ی عالی آن‌هاست؛ اما متأسفانه در چند روز اخیر که توانسته‌ام چند کتاب خارجی را بخوانم، به اندازه‌ای با ترجمه‌های الکی و از … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , | دیدگاه‌تان را بنویسید:

فراموشی

این روز‌ها به خاطر قرنطینه‌ی خانگی بیش از هر زمان دیگری مشغول پرداختن به دلبستگی‌هایم البته آن‌هایی که بدون حضور دیگران قابل انجام به نظر می‌رسند، هستم و تا می‌توانم کتاب می‌خوانم و آهنگ‌های مورد علاقه‌ام را گوش می‌دهم و … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | دیدگاه‌تان را بنویسید:

در حَسرَتِ آن عطرِ گم‌شده

امروز که داشتم کتاب‌هایم را مرتب می‌کردم به این قطعه‌ی ادبی که در کتاب فارسی عمومیمان که در دوره‌ی شیرینِ لیسانس خواندیمش، رسیدم. نام کتاب فارسی عمومی را نویسندگانش که از استادان ادبیات دانشگاه شیراز هستند به حق، سخنِ شیرینِ … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , , , , , | دیدگاه‌تان را بنویسید:

آینده‌ای که در کتاب ۱۹۸۴ تصویر می‌شود

رمان ۱۹۸۴ جورج اورول از وضعیت خاصی خبر می‌دهد که همانا هشداردهنده است. وضعیت به تصویر‌کشیده‌شده در این رمان، نا‌امیدی نسبت به آینده‌ی بشر است و به همگان هشدار می‌دهد که چنانچه روند تاریخ، تغییر نکند، انسان‌ها در سراسر گیتی … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , , , | دیدگاه‌تان را بنویسید:

بدرودِ تلخ

همه چیز آن قدر سریع اتفاق افتاد که اصلاً نفهمیدیم چه طور شد که به این‌جا رسیدیم. سه شنبه ششم اسفند درِ اتاق‌هایمان را به شدت کوبیدند و اعلام کردند که به خاطر کرونا باید هرچه سریع‌تر این‌جا را ترک … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | دیدگاه‌تان را بنویسید:

جای خالی عشق

این روز‌ها که جای عشق و محبت به شدت بین ما خالیست یاد سریال مدار صفر درجه کاری از حسن فتحی افتادم که فارغ از تمام نقد‌هایی که می‌توان نسبت به آن مطرح کرد، بالاخره به اعتقاد من به طرز … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | ۲ دیدگاه

جمله‌ای از هلن کلر

جمله‌ای از هلن کلر نابینا-ناشنوای معروف دنیا وجود دارد که به عقیده‌ی من اگر به دقت به آن توجه کنیم، خواهیم توانست بر خیلی از مشکلات زندگی پیروز شویم و مهم‌تر از آن هیچ وقت از جوش و خروش نیفتیم … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , | ۲ دیدگاه

و بالاخره «باز هم من»

بالاخره دارم به پایان سرگذشت لوییزا کلارک در 📖 کتاب باز هم من نوشته جوجو مویز می‌رسم.اصلاً فکرش را هم نمی‌کردم که روزی علاوه بر این‌که کتاب پس از تو را بخوانم، کتاب بعدیش را هم که باز هم من … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | ۲ دیدگاه

و باز هم پس از تو

در ادامه‌ی ماجرای نقش بازی کردن انسان‌ها در مقابل یکدیگر باز هم جملاتی را از کتاب پس از تو می‌آورم؛ با این پرسش که آیا در گذر زمان بر تعداد نقاب‌هایی که ما در جمع‌ها بر چهره‌هایمان می‌گذاریم افزوده می‌شود … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , , , , , , , , | دیدگاه‌تان را بنویسید:

یادی از رضا سحبان، شاعر نابینا

در سالروز تولد بیست و سه سالگیم مطلبی نوشته‌ام که در آن از شاعر نابینایی به نام رضا سحبان یاد کرده‌ام و شعری را نیز از ایشان آورده ام. به تازگی شخصی به نام عطاالله سحبان که خود را برادر … ادامه‌ی خواندن

منتشرشده در متفرقه | برچسب‌شده , , , , , , , , , , | دیدگاه‌تان را بنویسید: