بایگانی نویسنده: حسین آگاهی

حتماً شما هم قبول دارید در زندگی لحظاتی هست که آدم دلش می‌خواهد درست در همان موقع دکمه توقف فیلم حیاتش زده‌شود و آن خاطره به ابدیت پیوند بخورد تا بتواند برای همیشه مزه خوب چنان پیشامد مبارکی را بچشد … ادامه‌ی خواندن→

درست از زمانی که دوره‌ی ابتدایی را پشت سر گذاشتم؛ یکی از زیباترین لذت‌های زندگی را در خواندن رمان و به خصوص درام‌های عاشقانه یافتم؛ البته نه از آن عشق‌های آبکی که در اغلب کتاب‌های ایرانی دیده می‌شوند که فیلم‌ها … ادامه‌ی خواندن→

کتاب پسر شبح نوشته‌ی مارتین پیستاریوس و با ترجمه‌ی اصغر اندرودی را خواندم و با آن‌که مثل اغلب کتاب‌هایی که این اواخر خوانده‌ام، ترجمه‌ی چشمگیری نداشت؛ از مطالعه‌اش چنان غرق لذت شدم که این لذت وافر را بر ترجمه‌ی فاجعه‌بارش … ادامه‌ی خواندن→

یکی از عواملی که نقش بسیار مؤثری در ترغیب مخاطب به خواندن کتاب‌های غیرفارسی، ایفا می‌کند، بی‌گمان ترجمه‌ی عالی آن‌هاست؛ اما متأسفانه در چند روز اخیر که توانسته‌ام چند کتاب خارجی را بخوانم، به اندازه‌ای با ترجمه‌های الکی و از … ادامه‌ی خواندن→

این روز‌ها به خاطر قرنطینه‌ی خانگی بیش از هر زمان دیگری مشغول پرداختن به دلبستگی‌هایم البته آن‌هایی که بدون حضور دیگران قابل انجام به نظر می‌رسند، هستم و تا می‌توانم کتاب می‌خوانم و آهنگ‌های مورد علاقه‌ام را گوش می‌دهم و … ادامه‌ی خواندن→

امروز که داشتم کتاب‌هایم را مرتب می‌کردم به این قطعه‌ی ادبی که در کتاب فارسی عمومیمان که در دوره‌ی شیرینِ لیسانس خواندیمش، رسیدم. نام کتاب فارسی عمومی را نویسندگانش که از استادان ادبیات دانشگاه شیراز هستند به حق، سخنِ شیرینِ … ادامه‌ی خواندن→

همه چیز آن قدر سریع اتفاق افتاد که اصلاً نفهمیدیم چه طور شد که به این‌جا رسیدیم. سه شنبه ششم اسفند درِ اتاق‌هایمان را به شدت کوبیدند و اعلام کردند که به خاطر کرونا باید هرچه سریع‌تر این‌جا را ترک … ادامه‌ی خواندن→

این روز‌ها که جای عشق و محبت به شدت بین ما خالیست یاد سریال مدار صفر درجه کاری از حسن فتحی افتادم که فارغ از تمام نقد‌هایی که می‌توان نسبت به آن مطرح کرد، بالاخره به اعتقاد من به طرز … ادامه‌ی خواندن→